-
Reflections (English post)
I am turning 49 on May 29th, and it’s bittersweet. The thought of being old was always vague at best, terrifying at worst. Yet here I am, middle aged. My body feels older, yet my soul protests. I never could have dreamed this life for myself. I planned to graduate from high school, marry for…
-
My 6th Anniversary 私の6周年記念
I haven’t painted anything since “Soul Cage” in October 2024. I had a slow recovery from my second round of Covid. And in February this year I was sicker than I’ve ever been. I thought it was just bronchitis that wouldn’t go away or Influenza A. It turned out to be a bad case of…
-
Yuri- the blog post
I apologize to anyone who doesn’t read English, but I’m unable to find the energy to translate this blog. I’m on night six of my 7 night stretch at work, and feeling a bit rundown… exhaustion plus exposure to bleach at work, yet again. So idk if anyone remembers. It was 14 years ago when…
-
The newest painting
This painting has been brewing in my mind for about 2 years now. It’s only my second attempt at semi-realism. Once again, I was inspired by the words of NUL’s vocalist/ lyricist. この絵は、2年ほど前から私の頭の中で温めていたものだ。 セミリアリズムへの挑戦はまだ2回目だ。 今回もNULのボーカル兼作詞家の言葉にインスパイアされた。 I will include the English translation at the bottom of this post, which is the work of my friend Kitsunebi.…
-
Part 2 of Painting Prep 塗装準備のパート2
In today’s blog, I am sharing the results of testing different brushes and stroke techniques. (I didn’t mean for that to sound so dirty LOL) 今日のブログでは、 さまざまなブラシとストローク・テクニックを試した結果を紹介する。 汚い言い方に聞こえたら申し訳ない。笑 In the first image, I used a flat brush, however the paint is too transparent. 最初の画像では平筆を使ったが、絵具が透明すぎる。 In the second image I used a rounded Filbert brush. The…
-
A new painting has begun. 新しい塗装プロジェクトが始まった。
Today I began the most daunting, ambitious painting I have ever attempted. 今日、私はこれまで挑戦した中で最も困難で野心的な絵を描き始めた。 I was inspired by a NUL song for this one. I can’t yet disclose anything more than that. It might ruin the surprise. Or place too great of expectations on the finished project. この絵はNULの曲にインスパイアされた。これ以上はまだ明かせない。 驚きを台無しにしてしまうかもしれない。 あるいは、完成したプロジェクトに大きな期待をかけすぎてしまうかもしれない。 What makes it daunting and ambitious?…
-
Update- the art store is now open! 更新-アートショップがオープンしました!
The art work is now available on many different products- photographic prints, tote bags, stickers, canvas, postcards, greeting cards, journals, scarves and other items. I am a mixed medium artist. There are three collections on the website- Paint on Canvas, Digital Art, and Photography. Photographs have a limited number of products, due to the way…
-
Getting to know me 簡単な自己紹介
2. 私のワードローブは主に黒い服だが、ゴスではない。 3. 私の絵のほとんどは黒を使っている。黒いキャンバスでは、白や他の色がより際立ちます。 4. コミュニケーションは大切だ。特に初対面の人とは、話し言葉よりも書き言葉の方が得意だ。 5. 子供の頃、父とその友人がバンドを組んでいた。私はベースかドラムをやりたかったが、父は娘にそれを許さなかった。 6. ティーンエイジャーの頃、私は出版作家とヴォーカリストになりたかった。 7. 生まれてくる場所を間違えたといつも思っていた。私の心の中では、どこか他の場所が故郷のように感じられる。 8. 人生でコンサートに行ったのは2回だけ。どちらもシカゴで、1年違いだった。どちらも日本のロックバンドだった。(2009年のDir en Grey)と(2010年のDespairsRay)。 9. 正直さと信頼は私にとって非常に重要だ。 10. 私の名前(アマンダ)は 「愛に値する 」という意味ですが、愛は私に優しくありませんでした。でも、私の人生と心を分かち合える人を見つける希望はまだある。 11. 私が好きな鳥は白鳥とカラスの2種類だけだ。カラスは家から会社までついてきて、話しかけてくる。 12. 私の永遠のバンドは(DespairsRay)とNULです。これは私にとって最も重要でインスピレーションを与えてくれる音楽だ。 13. 僕は双子座で(出生図や星座の複雑さを理解していない多くの人を怖がらせる)、水星の逆行中、新月の下で生まれた。そのせいか、私は他の人よりも混沌をうまく処理することができ、魂の闇が怖くない。そして、黒という色が大好きな理由でもある。双子座と魚座は、西洋の星座の中で二面性を体現する唯一の星座である。 14. 執筆中、私は双子のミューズに主導権を握らせる。マッドネス(狂気)」と「メイヘム(騒乱)」という名前だ。 15. 私には3つのヴァージョンがある-仕事場で一般大衆に見せる仮面の私、自宅や友人と過ごす私、そしてあまりに傷つきやすいため誰にも見せることが許されない私だ。しかし、私はこの最もプライベートな自分を知っている人が一人いると信じている……あるいは、私の妄想かもしれない。:)
-
What inspires me to create? 何が私の創作意欲をかき立てるのか?
Sometimes, something as simple as a line from a song will spark an idea for a painting. Other times, its the music that speaks to me- the complexity of the composition, the way it all flows seamlessly evoking powerful feelings deep inside. Life experiences, connections with people, trauma, heartbreak. Sometimes even a half remembered dream…
-
Just the beginning 始まりに過ぎない
This blog will be a place to share my creativity with the world. I plan to post in both English and Japanese. I am a native English speaker, living in the US. But my love of all things Japanese is evident in the music I listen to, people I admire and respect. Thank you for…