• Bruce

    September 12, 2026 We already had 3 dogs, (Mason, Miya and Zakk) but my ex’s mother wanted to buy him a purebred dog for his birthday. It was October of 2016. I didn’t want another dog to care for when I was already exhausted trying to take care of everything and everyone. Miya was my…


  • 癒やしとは、混沌としたもの

    2026年7月12日 このブログ記事のきっかけとなった言葉――「私は癒やされてもいないし、壊れてもいない。私は、その中間にある、ありのままの自分だ」。 誰もが自分の「影」と向き合おうとするわけではない。誰もが自分のトラウマを深く掘り下げ、その痛みを再び感じ、それを受け入れ、手放す方法を見つけようとはしない。そして、一生その準備ができない人もいるかもしれない。何しろ、その深淵は慣れ親しんだものであり、予測可能なものだからだ。それは、牢獄であると同時に、安らぎの場でもあるのだ。 癒しとは、心と精神のすべての扉を開くことを意味します。それは、真実をしっかりと直視し、自分が果たした役割に対して責任を取ることです。他人のせいだと、あるいはさらに悪いことに「すべて自分のせいだ」と、エゴが吹き込む偽りの真実に立ち向かうことです。それは、エゴによって煽られる疑念、恐怖、憎しみ、そして不安と向き合うことを意味します。エゴとは、頭の中でささやくあの嫌な小さな声のことです。それは、あなたが自分自身を表現したり、他の人とつながったりすることを妨げ、「あなたは十分じゃない」とか「あなたはやりすぎだ」と囁くものです。 癒やしは難しいですか?はい。それだけの価値はありますか?その答えは、あなた自身にしか出せないものです。 私にとっては、その価値があります。 つらい思い出のすべて。人にひどい扱いを受け入れてしまったすべての瞬間。自分の意見を主張したのに、かえってさらにひどく打ちのめされたすべての瞬間。「危険信号」を無視してその場に留まったすべての瞬間。その場を立ち去ったすべての瞬間。心を開き、無防備になり、信頼を寄せたのに、また傷つけられたすべての瞬間。 ある時、それが耐えられなくなった。私は当時、身につけた「生き抜くための術」を駆使して、できる限りのことをしていた。私にとってそれは、冷たい仮面の向こう側を誰にも見通せないほど高い壁を築くことだった。解離。感情の切り離し。孤立。無視。ヘッドホンを装着し、音楽を大音量で脳に流し込み、繰り返し聴き続けること。だって、それだけが、あの嫌なエゴの声を遮る唯一の方法だったから。 私たちが生まれてからこの世を去るその瞬間まで、私たちはさまざまな教訓を授けられます。そして、その教訓が時に深い傷を残すこともあります。その傷は、自分自身のトラウマを抱えて生きている「他者」によって与えられることもあります。そして多くの場合、その「他者」とは、私たちが生まれ育った家族なのです。幼少期の傷は、私たちの人生のあらゆる側面を形作ります。特に、その傷が認識されず、癒やされていない場合はなおさらです。 子供の頃、自分にとって良くないものからそう簡単に距離を置くことはできません。おそらく、それがどれほど有害なものか、何年も経ってからでないと気づかないのかもしれません……。自分の人生が同じパターンを繰り返しているとき。同じような人たちに囲まれているとき。虐待的な人を引き寄せては、その人が変わってくれることを期待し続けてしまうとき。安定感や開放感を感じられるものから距離を置いてしまうのは、混沌とした状況しか知らないから。無意識の傷から反応し、罪のない人を傷つけてしまうとき。 長い間、私は自分自身に何ものも感じることを許さなかった。感情を持たなければ、傷つくこともなければ、心が優しすぎる、希望を持ちすぎているという理由で嘲笑されることもないからだ。私はすべてを遮断し、まるで生ける屍のような女になってしまった。ただ、ヒデの夢を見る時だけは別だった。 しかし、感情とは感じるためにあるものだ。それこそが、私たちを人間たらしめているのだ。 もしあらゆる感情を感じることができなかったら、まともな作家にはなれないし、今の自分の描き方では描けないし、音楽をこれほど深く感じたり、人々と心を通わせたりすることもできなかっただろう。私には今でも影や心の中の悪魔がいる。それらはいつまでもそこにあり続けるだろう。しかし、だからといって、喜びを見出せなかったり、愛を感じられなかったりするわけではない。私はまだここにいる。私は、心の奥深くに埋もれていたあの「私」のままだ。 そう、私にとっては、自分の核心にある「自分とは何者か」を思い出すために、それらすべてと向き合う価値はあったのです。なぜなら、自分がそうなってしまった自分が嫌だったからです。アイオワに戻ったとき、私はすべてを過去のものにしようとしました。しかし、NULのファーストアルバム『Tribrid Archive』のリリースとともに、これまで私を支えてきた鎧にひびが入り始めたのです。 何ヶ月もの間、私は歌詞を翻訳しようともしなかった。それぞれの曲が何を意味しているのか知りたくなかったのだ。心の奥底では、そのほとんどを受け入れる準備がまだできていないことを、おそらく分かっていたのだろう。「Cube」の英語の部分を聴くだけで、自分にはふさわしくないと思っていたものを切望してしまうほどだった。そして、私は自分の「Soul Cage」から抜け出すための努力をする準備ができていなかった。とはいえ、最初に私を惹きつけた曲は「Ground Zero」だった。 ようやく大まかな翻訳を終えると、その文書をフォルダにしまい、「これで十分だろう」と思った。ただ、ある一行だけがどうしても頭から離れなかった。「Another Face」の一節だ。それが頭の中で延々と反響し続けていた。 トラウマという名の赤い衝撃 NULの曲のあの歌詞には、本当に共感しました。それがきっかけで、キャンバスに絵を描き始めたんです。それまでは、私の作品は単にHがアルバムカバーで使っていた色を参考にしていただけでした。 鋭く。ミニマル。半分が黒、半分が白のキャンバスの中央を、鮮やかな赤い線が縦に走り、それぞれの半分へと広がっている。トラウマが、私の魂の闇と光の両方へと滲み出ている。だって、私の中にあったのはそれだけだったから。そして、あの時点での私が、それ以上さらけ出すことを許せたのは、その程度の無防備さだけだったのだ。 この特定の絵について書いたブログ記事(制作から3年以上経ってからのことですが)では、なぜこの絵を描きたいという衝動に駆られたのかについてはあまり詳しく触れませんでした。しかし、この絵こそが、癒しの最初の、ほんの小さな火花だったのだと思います。2021年5月31日。思い切ってこの絵をネットに投稿し、Hにタグ付けしました。なぜなら、この絵に込められた感情やその意味を、心から理解できるのは彼だけだと分かっていたからです。 NULの2ndアルバムのタイトル曲のミュージックビデオが公開されたとき、私はそれを何度も繰り返し観ながら、できるだけ多くの歌詞を書き留めようとしていました。「Evila」という歌詞には本当に手こずり、もう諦めようかと思ったその時、Hが「頑張れ」と励ましてくれたんです。だからこそ、最後までやり遂げることができたのです。 iTunesでそのアルバムを購入したとき、ネットで歌詞を見つけて、Google翻訳を使って翻訳を始めました。ご存知の通り、Google翻訳は完璧とは言えず、時にはかなり間違った訳が出てしまうこともあります。今でも、最善を尽くしてアルバム全体の翻訳を完了できてはいませんが、今は別の翻訳ソフトを使っています。 『八咫烏』の、あの厄介な最後の数行を翻訳しました。この曲を初めて聴いた時、私は近所の店へ買い物に行くために車を運転していたのですが……その時はただ、カラスになって、かろうじて生き延びているだけのこの現実から遠くへ飛び去りたいと願うばかりでした。しかし、結局は家に帰って翻訳に取り掛かりました。そして、どうしても最後の部分をうまく翻訳することができませんでした。つい最近まで。 奪われたものなど捨て去り夜を駆けろ 空白を埋めるように彷徨った闇 光を掴む様に翳した黒い羽を 忌まわしき瑠璃の眼光に今 焼き付けてみせよう その曲が最初にレコーディングされた際、ヒズミはこう言った。「今日、曲をレコーディングしたよ!これがアルバムの核となる曲なんだ。テーマはカラスだよ。」 以前よく話していたある日本人男性が、誰かの青い目をこれほどまでに詳細に描写するたびに――特に私自身も青い目をしているので――彼が実は私のことを話しているのではないかと思わずにはいられない。しかし、Hの知り合いの中で、計り知れないほどのトラウマを抱えている青い目の人物が、私だけであるはずがない。 最後の数行の分析については、少し助けを借りました。というのも、私は微妙な文脈をいつも正確に捉えられるとは限らない上、そこに書かれた単純な翻訳文以上の深い意味があると感じたからです。 日本の神話において、八咫烏(ヤタガラス)は天の意志を体現し、神聖な導き手として振る舞う伝説の三本足の烏である。この歌は八咫烏を呼び出すことで、語り手を暗く力強い鳥のような存在として描き出している。 これらの行は、悲しみ、絶望、そして暗黒への変容の物語を綴っている。 ある人物は、生命線となる何か(無垢さ、愛する人、あるいは人間性)を奪われてしまった。その人物は、悲しみに暮れる代わりに、過去に残されたものをすべて捨て去り、闇へと逃げ込むよう促されている。これはもはや後戻りできない分岐点である。 その喪失は、計り知れないほど痛ましい空虚感(void)を残した。主人公は暗い世界をあてもなくさまよい、失ったものの代わりとなるものを必死に探し求めるが、その空虚感を埋められるものは何一つないようだ。 これが、放浪者が神話上の存在(ヤタガラス)へと変貌を遂げる転機となる。彼は「黒い翼」を生やし、かつて逃れようとしていた闇を受け入れる。もはや救われるのを待つのではなく、自ら積極的に手を伸ばして「光」を掴み取ろうとする――その「光」とは、解釈次第では、救い、希望、あるいは標的そのものの魂さえもを意味し得るものである。 この行為が彼の運命を決定づける。光を捉え、それをあの印象的で「呪われた」青い瞳に焼き付けることで、語り手は永久的で逃れようのない結びつきを生み出している。彼は、自らの暗い存在を、その青い瞳の持ち主の意識に焼き付けているのだ。「呪われた」と表現することで、語り手は、この青い瞳を見つめることが、苦しみや執着、あるいは逃れようのない運命をもたらすことをほのめかしている。 別の解釈によれば、語り手はその人の青い瞳を信じられないほど美しく、決して忘れられないものだと感じている。しかし、その瞳を見つめることは、破滅や心の痛み、あるいは失恋を招く運命にあるのだ。 この男の思考が、なぜこれほどまでに私を魅了するのか、皆さん、今ならお分かりいただけたでしょうか? この曲がリリースされた当時、私は自分自身を「ヤタガラス」であり、同時に「呪われた青い瞳の持ち主」でもあると感じていました。 テキサスに住んでいた頃、毎朝、裏のポーチに出てタバコを吸っていました。そして毎朝、カラスたちが私を訪ねてきていました。時には1、2羽だけ、時には大群でやってくることもありました。毎日欠かさず。私はただカラスになって逃げ出したいと願うばかりだった。その代わりに、2019年4月、私は初めて心から誇りに思える「フリップカップ・ペインティング」を制作した……その作品は『カラス』と名付けた。キャンバスの左下に飛んでいるカラスが描かれているからだ。 その作品は嘲笑され、「醜い」「馬鹿げている」「時間と金の無駄」などと言われた。私が絵画に関する投稿でHをタグ付けしたのは、これが初めてだった。なぜそうしたのか、自分でもわからない。だが、彼の返信には永遠に感謝している。なぜなら、そのとき初めて、自分が受けている扱いをこれ以上我慢したり無視したりすることはできないと気づき始めたからだ。そして3年後、彼はカラスについて歌った曲を書き、その歌詞は私の心の奥底に深く響いた。 「彼岸花」という曲を聴いたとき、翻訳する必要のない一節がありました。翻訳を完全に磨き上げたり、歌詞全体の意味を深く掘り下げたりしたわけではありません。しかし、その歌詞には深い悲しみが感じられます。特に、その一節――翻訳する必要がなかったあの言葉――は、何年も前に夢の中でヒデと出会った際、彼が私を呼んでいたあだ名の一部でした。それは、NULという概念がまだ生まれもしなかった頃のことです。 きれいな青い目 そう、私は今でも、あの夢が失われてしまったことを悲しんでいる。だって、それは決して現実ではなかったけれど、現実のように感じられ、私に安らぎと心地よさをもたらしてくれたから。そして、あの歌の中でその昔のあだ名の一部を耳にするたびに、胸が張り裂けるような思いになり、悲しみが再び押し寄せてくる。テキサスを離れて以来、ヒデの夢を見たことがないからだ。ただ、2年近く前、一瞬だけ彼の姿がちらりと見え、「キレイな」という声を聞いた直後に彼が消えてしまい、目が覚めたあの時だけは例外だった。それは2024年8月30日のことだった。あれが、彼からの別れの言葉だったのだと思う。 そして、カレンダーは2024年10月/11月へとめくられた。NULの3枚目のアルバム『AVA』がリリースされた。壁が崩れ落ちたその瞬間、私の中から溢れ出たものには、それまでの混沌とした生活など比べものにならなかった。何十年にもわたる痛みと心の傷。何重にも重ねられた仮面が引き裂かれ、私は精神的にも感情的にも、血を流し、打ちのめされたまま取り残されてしまった。 それが私にとっての転機となりました。私はいくつかの文書に、数十ページにも及ぶ文章を入力しました。胸の奥から罪悪感と悲しみが込み上げ、自責の念と気づきが頭の中で渦巻いていました。私は何も隠さず、すべてを白黒はっきりとした文章として書き綴りました。その一部は、以前のブログ記事でもいくつか紹介しています。 このブログの冒頭にあるアファメーションは?「私は癒やされてもいないし、壊れてもいない。私は、その中間にある、ありのままの自分だ」。1年半以上にわたり、自分の影や内なる悪魔と向き合ってきた今、ようやくそう言えるようになった。あらゆる出来事において、自分自身の責任をしっかりと受け止め、多くの人を失った悲しみを乗り越え、いくつかの夢が消えたことを悼みつつ、新たな夢を見つけてきた。 NULの4枚のアルバムすべてが、これまで私を支え続けてくれたこと、そしてこれからもずっと私を支え続けてくれるだろうという事実について、私は決して謝罪するつもりはない。Hとの短い交流――それは私に「理解されている」という感覚を与え、自信を取り戻させてくれた――そして彼のすべての音楽が、私を人間らしくあり続けさせてくれたのだ。 私の文章がたった一人でも誰かの役に立つのであれば、大衆の前で自分の心の内をさらけ出す価値はあると信じます。この時にして残酷な世界においても、私はもはや心を開くことを恐れません。無防備であることは弱さではありません。愛は決して恥じるべきものでも、隠すべきものでもありません。優しさは決して無駄にはなりません。希望は決して犠牲にしてはならないのです。 あなたは愛される価値があります。たとえ心に傷を抱えていても、今のあなたで十分なのです。 いつも、…


  • Healing is messy…

    July 12, 2026 The affirmation that sparked this blog post- “I’m not healed and I’m not broken. I am somewhere honest and in between.” Not everyone is willing to face their shadows. Not everyone is willing to deep dive into their trauma, feel it all again and then find a way to reconcile with it…


  • Late Night Musings-

    July 10, 2026 2:04 am I tried to get some sleep tonight, but it’s just not happening. My nerves are still zapping me, but with less intensity than yesterday. So here I am starting another blog. If you asked younger me what I wanted to be when I grew up, the answer would have been-…


  • The hybrid beast concept

    July 4/5, 2026 That is not a reference to the song, as the lyrics are a bit… confrontationally direct and angry. The bridge is the only mellow, not confrontational part, more like survival advice. And for the rest of my life I will pronounce chimera the Japanese way (key may rah). Hybrid Beast is a…


  • Dreams have meaning

    June 19, 2026 Two nights ago, I had a dream that I actually remembered. It’s so rare for me that I’ve only had that happen about half a dozen times in the last few years. I was violently awakened from the dream, I don’t know why. But my head was pounding and felt like it…


  • The Awakened One

    June 16, 2026 to June 18, 2026 This one took me two days and a lot of energy to write. I almost didn’t post it now, was going to save it for later. Hide it away a little longer and keep it safe. Protecting myself. But I am done with that. There is no reason…


  • THE TRUTH WILL SET YOU FREE… FACING THE SHADOWS

    November 6, 2025   English only 2:11 AM US central standard time I have a lot of emotional baggage that I’ve never bothered to unpack. I just kept shoving it to the back of closets, under the bed, far away from where I would be confronted by it daily. And yet, there it always is. At…


  • 日本のブログ。2025年11月1日

    皆さん、シートベルトを締めてください。今回は長めのブログ記事になります。 このブログを書き始めるにあたり、私の「人生のアンセム」プレイリストをシャッフル再生しました。これは私が選んだ非Jロック曲のリストです。そして最初に流れたのはブルー・オイスター・カルトの「死神を恐れるな」でした。笑 この曲は私が生まれた年にリリースされ、人生の大半で愛聴してきた名曲です。全てが完璧で、滑らかで調和したボーカル、ギター、ベース、ドラム、歌詞、そして何よりあのカウベルがたまらない。ブルー・オイスター・カルトで私が心から楽しめる曲はたった3曲。残る2曲は「バーニン・フォー・ユー」と「ゴジラ」です。 話がそれた。(すぐ気が散るからよく言うんだ…ADHDだからね) 今日は一日中、浮き浮きした気分だった。あまりに浮かれていたせいで、同僚に冷蔵庫の整理を任された。別に気にはならなかった。整理や在庫管理は私の得意分野だし、いつも「接客モード」でいることから、必要な休憩が取れるからね。私は双子座だから、コミュニケーションは得意だし人を助けるのも好きだけど、プロフェッショナルな仮面をかぶり続けるのは本当に疲れるんだ。 しかし、この気分は単なる「今日だけ」のものではない。長い間、これほど幸せを感じたことはなく、しかもそれが続くことはなかった。最初は一時的なものだと思っていた…やがて消え去り、かつての苦々しく、冷めた、暗い考えの持ち主に戻ってしまうだろうと。 それがもう数ヶ月続いている。仕事を楽しんでいる。私自身が。以前は愚痴ばかり言って、周りの人が聞き飽きているんじゃないかと思っていた。確かに、仕事はいつも最悪だと思い続けることに、私自身がうんざりしていた。仕事そのもののせいじゃない、全部がそうじゃなかった。私のせいだった。 何が変わったのか正確にはわからない。ただ、自分の存在に苦しみ続けることに疲れ果てていた。大切な人々や愛するペットたち――ミヤ、メイソン、ザック、バルボア、ブルシー…2015年以降に亡くなった8人と5匹の毛玉たち――を失った悲しみがついに薄れ始めたのかもしれない。その多くを内に秘めてきた。現実逃避しなければ正気を保てなかった。多くの人には冷たく感情のない人間に見えた。ヘッドホンを装着し音楽を爆音で流す時だけ、何を感じても安全だと確信できた。 もうキョウやヒズミと一緒に叫べなかった。ルナ・シー、ヴァルセリア、ドートリー、ブレイキング・ベンジャミン、セリーヌ・ディオン、アデルと一緒に歌えなかった…ソプラノから低いアルト域まで声域を失った。自分で書いた歌詞を歌う夢も失った。話すだけで声が疲れ、喉が痛んだ。橋本病は私の声、体…時には心までも壊した。 自分の声で歌うことを学んだことがない。いつも一緒に歌う相手に合わせていた。ハーモニーの取り方もわからない。今、歌おうとすると声は割れ、張り詰めて、力強く豊かな声ではなく空虚になる。最悪の場合、声は途切れ、喉が詰まる。唯一声が出るのは低音域だけだが、それでも大したものではない。届かせられる音符に力もコントロールも伴わない。過剰にドラマチックな口パクはかなり上手くなった…せめてそれだけは救いだ。 長い間(つい今年までさえ)、今この人生で味わっている苦痛に値する前世の行いをしたのかと自問してきた。私は常に捨てられ、利用され、愛されず、価値のない存在であるという呪いを受けているのだと思っていた。 しかし、失敗した恋愛の数々、家族の大半から疎外されたこと、自分のアイデンティティや夢を失ったこと…もしかすると、それらの経験こそが本当に大切なものを教えてくれ、より良い道へと導いてくれていたのかもしれない。私の魂の目的と一致する何かへと。そう信じざるを得ない…なぜなら、もし信じなければ、私が耐えてきた全ての苦しみに何の意味があったというのか? もし私が常に失敗し傷つく運命だったのなら、宇宙が私に生き続けたいと思わせた意味は何だったのか? 何度も私は全てが終わることを祈った。人知れず泣いた。ただ日々を生き延びるために、次々と仮面をかぶった。 大切なのは愛だ。お金でも地位でもない。愛だ。あらゆる形の愛。友情、親子愛、自己愛、そしてもちろん恋愛。それが本質だ。無条件の愛こそが。 アメリカでは「愛してる」という言葉が使い古されている。さらに悪いことに、それを自分の欲求を満たす手段として使う者もいる。それは愛ではなく支配だ。時にそれは虐待へと変わる。あなたの正気を奪い、自己認識や世界観を変え、わずかな喜びさえも奪い去るような虐待だ。 そういう虐待は、予期できないものだ。あまりに徐々に進行するから、鏡に映った自分を認識できなくなるまで気づかない…自己嫌悪が支配してしまう。 あなたはそれを許してしまった自分を責める。自分に言い聞かせるんだ―もし自分がもっと賢かったら、もっと愚かだったら、もっと痩せていたら、ああだこうだと…そうすれば彼らはそんな風に扱わなかっただろうと。 あらゆる虐待を経験してきたと言う時…それは事実だ。しかし(私にとって)最も傷ついたのは精神的・感情的な虐待だった。それは陰湿で壊滅的だ。身体的虐待や性的虐待が楽だと言っているわけではない。ただ、それらは認識しやすいだけだ。 初めて私に暴力を振るった男は、私の額を拳で殴った。彼は酔っぱらっていた(アルコール依存症だった)し、私は彼の子供を妊娠して四ヶ月だった。今でも彼の拳の跡が額に窪みとして残っている。その夜に私は彼と別れたが、つい最近になってようやく過去のわだかまりなく話せるようになった。彼は十ヶ月以上も酒を断っており、妻や子供たちとの関係も今は良くなっている。 彼らには幸せを祈っており、彼やその妻に対して悪意は一切抱いていない。 私を暴行した二人目の男…あの夜はさらに酷かった。関係の終わりが近づいているのは感じていたが、ここまでエスカレートするとは思わなかった。彼は私を「難しい言葉で自分をバカにさせる」と責めた。意図的なものではなく、ただ私の普段の話し方だった。彼は酔っていた、おそらく薬物も使用していた。私の後頭部を二度殴った。次に髪を掴んで振り回し、壁に叩きつけた後、床に投げつけた。背中を蹴られた回数は数えきれなかった。彼の母親とその恋人が止めに入った。彼らが止めなければ、私は生きていなかったかもしれない。 たとえ彼らがその関係を続けたいと思っていても、私はそうしなかっただろう。私は誰かのサンドバッグではなかった。再び誰かを大切にしたいと思うようになるまでには長い時間がかかった。二人目の男に殴られた後、テキサスに引っ越すまで、私はカジュアルな関係以外は一切避けていた。 ブランドンは違うと思っていた。出会った彼は内向的で、自己不信に満ち、人生に打ちのめされていた。そして私の「救済者」としての本能は、彼を助けたいと強く願った。ところが私は怪物を作り出してしまった。彼が私に示した仮面の下に、ナルシシストで女性嫌悪者が潜んでいるとは知らなかったのだ。 彼に出会うまで、私が経験した性的虐待といえば、21歳の時に元同僚にレイプされたことだけだった。彼が「ノー」を聞き入れない行為が虐待だと気づかなかった。彼の欲求を満たす義務を感じて…そしてなぜその後、自分が嫌悪感を抱くのか疑問に思うこともなかった…自己嫌悪に陥り、ただ逃げ出したかった。 私たちの関係の最初の1年半は良かった。でも変化はゆっくりすぎて、気づかないうちに状況が変わっていた。それでも私はさらに6年も居続けた。友達もいなくて閉じ込められたような状態だった…彼はジェームズさえ私たちの生活から追い出した。テキサスで暮らしていた時にできた唯一の友達だ。行く場所も頼れる人もいないと感じたから、全てを胸に秘めたままにした。もしかしたら私が思い込みすぎたのかもしれない。どんな関係にも苦労はつきものだろう? 心の奥底では真実を知っていた。そして私のその部分が彼の権威に反抗し始めた。彼の欲望に屈することを拒み、彼に尽くすのをやめ、洗濯も食事の支度もしなくなった。ああ、彼は激怒した。決して手を上げはしなかったが、他のあらゆる方法で私の人生を地獄に変えた。私が見出した喜びは、彼が破壊しようとした。しかし私の魂は限界に達していた。 私は半死半生の状態だった。自己免疫疾患が心身を蝕み、その戦いに敗れるのは時間の問題だった。その時、宇宙が再び介入した…戦うべき何かを与えてくれたのだ。今回は絵画だった…私が切実に必要としていた創造的な発露の場。そして、かろうじて生き延びていた監獄の外で、それを評価してくれる人々。 テキサスを離れて生まれ故郷のアイオワに戻ってから、私は多くの困難に直面した。しかし、常に音楽と芸術が支えとなってくれた。生計を立てるために職を得なければならなかった。アイオワに戻ってからはコンビニで働き、次に食肉加工工場の警備員を経験し…そして今、ほぼ4年間勤めているコンビニでの二番目の仕事だ。華やかな生活ではない。しかし、それは私が自由に使える私の人生なのだ。 そして今、たとえ歌えなくとも、私にはまだ声があることを知っている。言葉がある。言葉には力がある。感情は生のエネルギーだ。どんなに辛くとも、私は真実を語るつもりだ。ありのままの自分であり続ける。そして私の人生の一部となることを選んだ者たち、私の存在を分かち合うことを許した者たちこそが、私が魂の家族と呼ぶ者たちだ。 生まれて初めて、私はもう隠れていない。囚人でも奴隷でもない。多くの人々が様々な方法で私を滅ぼそうとした。それでも私はここにいる…愛し、希望を持ち、かつては苦痛だけだった人生に喜びと意味を見出せるのだ。 これが宇宙の魔法を信じさせないなら、お幸せに、そして私たちは別々の道を歩みましょう。しかし、私と共にこの人生の旅を続けたいのなら―さあ、行こう! 午前5時40分(米国中部時間)


  • ENGLISH November 1, 2025 blog

    Buckle up, ladies and gentlemen. This is going to be a long blog post. I put my “Life Anthems” playlist on shuffle to start writing this blog. It’s a list of non- J Rock songs I am putting together. And the first song is “Don’t Fear the Reaper” by Blue Oyster Cult. LOL This song…