• Protected: 2026年6月20日・21日

    There is no excerpt because this is a protected post.


  • December 5, 2025 blog 2025年12月5日 ブログ

    Everything I write, and yet, is anyone really listening? Perhaps I only talk to the reflection in the tarnished mirror. But if I can reach just one person… to help them feel like they aren’t alone, they aren’t the only one struggling, hurting, trying… If I can help one person feel just a little less…


  • November 18, 2025  James

    6:17 pm CST I’m great at detaching, at pushing emotions aside, burying them deep. Well, I used to be. But since the end of October, I’ve been struggling. Healing my shadows has brought out emotions I avoided for years, sometimes decades. Because vulnerability has never been easy for me. But today, it’s been 4 years…


  • 日本のブログ。2025年11月1日

    皆さん、シートベルトを締めてください。今回は長めのブログ記事になります。 このブログを書き始めるにあたり、私の「人生のアンセム」プレイリストをシャッフル再生しました。これは私が選んだ非Jロック曲のリストです。そして最初に流れたのはブルー・オイスター・カルトの「死神を恐れるな」でした。笑 この曲は私が生まれた年にリリースされ、人生の大半で愛聴してきた名曲です。全てが完璧で、滑らかで調和したボーカル、ギター、ベース、ドラム、歌詞、そして何よりあのカウベルがたまらない。ブルー・オイスター・カルトで私が心から楽しめる曲はたった3曲。残る2曲は「バーニン・フォー・ユー」と「ゴジラ」です。 話がそれた。(すぐ気が散るからよく言うんだ…ADHDだからね) 今日は一日中、浮き浮きした気分だった。あまりに浮かれていたせいで、同僚に冷蔵庫の整理を任された。別に気にはならなかった。整理や在庫管理は私の得意分野だし、いつも「接客モード」でいることから、必要な休憩が取れるからね。私は双子座だから、コミュニケーションは得意だし人を助けるのも好きだけど、プロフェッショナルな仮面をかぶり続けるのは本当に疲れるんだ。 しかし、この気分は単なる「今日だけ」のものではない。長い間、これほど幸せを感じたことはなく、しかもそれが続くことはなかった。最初は一時的なものだと思っていた…やがて消え去り、かつての苦々しく、冷めた、暗い考えの持ち主に戻ってしまうだろうと。 それがもう数ヶ月続いている。仕事を楽しんでいる。私自身が。以前は愚痴ばかり言って、周りの人が聞き飽きているんじゃないかと思っていた。確かに、仕事はいつも最悪だと思い続けることに、私自身がうんざりしていた。仕事そのもののせいじゃない、全部がそうじゃなかった。私のせいだった。 何が変わったのか正確にはわからない。ただ、自分の存在に苦しみ続けることに疲れ果てていた。大切な人々や愛するペットたち――ミヤ、メイソン、ザック、バルボア、ブルシー…2015年以降に亡くなった8人と5匹の毛玉たち――を失った悲しみがついに薄れ始めたのかもしれない。その多くを内に秘めてきた。現実逃避しなければ正気を保てなかった。多くの人には冷たく感情のない人間に見えた。ヘッドホンを装着し音楽を爆音で流す時だけ、何を感じても安全だと確信できた。 もうキョウやヒズミと一緒に叫べなかった。ルナ・シー、ヴァルセリア、ドートリー、ブレイキング・ベンジャミン、セリーヌ・ディオン、アデルと一緒に歌えなかった…ソプラノから低いアルト域まで声域を失った。自分で書いた歌詞を歌う夢も失った。話すだけで声が疲れ、喉が痛んだ。橋本病は私の声、体…時には心までも壊した。 自分の声で歌うことを学んだことがない。いつも一緒に歌う相手に合わせていた。ハーモニーの取り方もわからない。今、歌おうとすると声は割れ、張り詰めて、力強く豊かな声ではなく空虚になる。最悪の場合、声は途切れ、喉が詰まる。唯一声が出るのは低音域だけだが、それでも大したものではない。届かせられる音符に力もコントロールも伴わない。過剰にドラマチックな口パクはかなり上手くなった…せめてそれだけは救いだ。 長い間(つい今年までさえ)、今この人生で味わっている苦痛に値する前世の行いをしたのかと自問してきた。私は常に捨てられ、利用され、愛されず、価値のない存在であるという呪いを受けているのだと思っていた。 しかし、失敗した恋愛の数々、家族の大半から疎外されたこと、自分のアイデンティティや夢を失ったこと…もしかすると、それらの経験こそが本当に大切なものを教えてくれ、より良い道へと導いてくれていたのかもしれない。私の魂の目的と一致する何かへと。そう信じざるを得ない…なぜなら、もし信じなければ、私が耐えてきた全ての苦しみに何の意味があったというのか? もし私が常に失敗し傷つく運命だったのなら、宇宙が私に生き続けたいと思わせた意味は何だったのか? 何度も私は全てが終わることを祈った。人知れず泣いた。ただ日々を生き延びるために、次々と仮面をかぶった。 大切なのは愛だ。お金でも地位でもない。愛だ。あらゆる形の愛。友情、親子愛、自己愛、そしてもちろん恋愛。それが本質だ。無条件の愛こそが。 アメリカでは「愛してる」という言葉が使い古されている。さらに悪いことに、それを自分の欲求を満たす手段として使う者もいる。それは愛ではなく支配だ。時にそれは虐待へと変わる。あなたの正気を奪い、自己認識や世界観を変え、わずかな喜びさえも奪い去るような虐待だ。 そういう虐待は、予期できないものだ。あまりに徐々に進行するから、鏡に映った自分を認識できなくなるまで気づかない…自己嫌悪が支配してしまう。 あなたはそれを許してしまった自分を責める。自分に言い聞かせるんだ―もし自分がもっと賢かったら、もっと愚かだったら、もっと痩せていたら、ああだこうだと…そうすれば彼らはそんな風に扱わなかっただろうと。 あらゆる虐待を経験してきたと言う時…それは事実だ。しかし(私にとって)最も傷ついたのは精神的・感情的な虐待だった。それは陰湿で壊滅的だ。身体的虐待や性的虐待が楽だと言っているわけではない。ただ、それらは認識しやすいだけだ。 初めて私に暴力を振るった男は、私の額を拳で殴った。彼は酔っぱらっていた(アルコール依存症だった)し、私は彼の子供を妊娠して四ヶ月だった。今でも彼の拳の跡が額に窪みとして残っている。その夜に私は彼と別れたが、つい最近になってようやく過去のわだかまりなく話せるようになった。彼は十ヶ月以上も酒を断っており、妻や子供たちとの関係も今は良くなっている。 彼らには幸せを祈っており、彼やその妻に対して悪意は一切抱いていない。 私を暴行した二人目の男…あの夜はさらに酷かった。関係の終わりが近づいているのは感じていたが、ここまでエスカレートするとは思わなかった。彼は私を「難しい言葉で自分をバカにさせる」と責めた。意図的なものではなく、ただ私の普段の話し方だった。彼は酔っていた、おそらく薬物も使用していた。私の後頭部を二度殴った。次に髪を掴んで振り回し、壁に叩きつけた後、床に投げつけた。背中を蹴られた回数は数えきれなかった。彼の母親とその恋人が止めに入った。彼らが止めなければ、私は生きていなかったかもしれない。 たとえ彼らがその関係を続けたいと思っていても、私はそうしなかっただろう。私は誰かのサンドバッグではなかった。再び誰かを大切にしたいと思うようになるまでには長い時間がかかった。二人目の男に殴られた後、テキサスに引っ越すまで、私はカジュアルな関係以外は一切避けていた。 ブランドンは違うと思っていた。出会った彼は内向的で、自己不信に満ち、人生に打ちのめされていた。そして私の「救済者」としての本能は、彼を助けたいと強く願った。ところが私は怪物を作り出してしまった。彼が私に示した仮面の下に、ナルシシストで女性嫌悪者が潜んでいるとは知らなかったのだ。 彼に出会うまで、私が経験した性的虐待といえば、21歳の時に元同僚にレイプされたことだけだった。彼が「ノー」を聞き入れない行為が虐待だと気づかなかった。彼の欲求を満たす義務を感じて…そしてなぜその後、自分が嫌悪感を抱くのか疑問に思うこともなかった…自己嫌悪に陥り、ただ逃げ出したかった。 私たちの関係の最初の1年半は良かった。でも変化はゆっくりすぎて、気づかないうちに状況が変わっていた。それでも私はさらに6年も居続けた。友達もいなくて閉じ込められたような状態だった…彼はジェームズさえ私たちの生活から追い出した。テキサスで暮らしていた時にできた唯一の友達だ。行く場所も頼れる人もいないと感じたから、全てを胸に秘めたままにした。もしかしたら私が思い込みすぎたのかもしれない。どんな関係にも苦労はつきものだろう? 心の奥底では真実を知っていた。そして私のその部分が彼の権威に反抗し始めた。彼の欲望に屈することを拒み、彼に尽くすのをやめ、洗濯も食事の支度もしなくなった。ああ、彼は激怒した。決して手を上げはしなかったが、他のあらゆる方法で私の人生を地獄に変えた。私が見出した喜びは、彼が破壊しようとした。しかし私の魂は限界に達していた。 私は半死半生の状態だった。自己免疫疾患が心身を蝕み、その戦いに敗れるのは時間の問題だった。その時、宇宙が再び介入した…戦うべき何かを与えてくれたのだ。今回は絵画だった…私が切実に必要としていた創造的な発露の場。そして、かろうじて生き延びていた監獄の外で、それを評価してくれる人々。 テキサスを離れて生まれ故郷のアイオワに戻ってから、私は多くの困難に直面した。しかし、常に音楽と芸術が支えとなってくれた。生計を立てるために職を得なければならなかった。アイオワに戻ってからはコンビニで働き、次に食肉加工工場の警備員を経験し…そして今、ほぼ4年間勤めているコンビニでの二番目の仕事だ。華やかな生活ではない。しかし、それは私が自由に使える私の人生なのだ。 そして今、たとえ歌えなくとも、私にはまだ声があることを知っている。言葉がある。言葉には力がある。感情は生のエネルギーだ。どんなに辛くとも、私は真実を語るつもりだ。ありのままの自分であり続ける。そして私の人生の一部となることを選んだ者たち、私の存在を分かち合うことを許した者たちこそが、私が魂の家族と呼ぶ者たちだ。 生まれて初めて、私はもう隠れていない。囚人でも奴隷でもない。多くの人々が様々な方法で私を滅ぼそうとした。それでも私はここにいる…愛し、希望を持ち、かつては苦痛だけだった人生に喜びと意味を見出せるのだ。 これが宇宙の魔法を信じさせないなら、お幸せに、そして私たちは別々の道を歩みましょう。しかし、私と共にこの人生の旅を続けたいのなら―さあ、行こう! 午前5時40分(米国中部時間)


  • ENGLISH November 1, 2025 blog

    Buckle up, ladies and gentlemen. This is going to be a long blog post. I put my “Life Anthems” playlist on shuffle to start writing this blog. It’s a list of non- J Rock songs I am putting together. And the first song is “Don’t Fear the Reaper” by Blue Oyster Cult. LOL This song…


  • Autumn Equinox Finally 秋分の日ついに

    September 21, 2025 11:59 pm  2025年9月21日 午後11時59分 It’s been a long summer. I haven’t painted since I figured out that blending technique in early July. I know what I want to do with it, I just… can’t. Mental blocks, emotional blocks… a lot going on inside my head and heart. Healing isn’t linear, it’s messy.…


  • GRAVITY, inspired Canvas

    GRAVITYにインスパイアされたキャンバス The idea for this painting has been simmering in my subconscious since NUL’s third album was released October 2024. It’s inspired by the 6th song, “Gravity”. The first five songs were hard rockin, (#5 has a very racy subject matter that made me blush profusely) so when “Gravity” began, I was caught off guard. この絵のアイデアは、NULの3rdアルバムが2024年10月にリリースされて以来、私の潜在意識の中で煮えたぎっていた。6曲目の「Gravity」にインスパイアされたものだ。最初の5曲はハードロックで(5番はとてもきわどい題材で、私は赤面してしまった)、「Gravity」が始まったとき、私は不意をつかれた。…


  • 誕生日ブログ 49年目(日本語)

    2025年5月28日午後6時頃投稿(アメリカにて) 投稿日時:2025年5月29日午前8時頃(日本時間) 明日から40代最後の1年が始まる。実年齢を思い出すのは、体が抗議してきたときだけだ。脳はまだ20代だと思っている。 私は水星逆行中の双子座として生まれた。カオスは、望むと望まざるとにかかわらず、常に私の一部なのだ。それが、このブログが「カオティック・シンパシー」と名付けられた理由のひとつだ。皮肉なことに、このフレーズは 「Karma Agnostic 」というタイトルのNULの曲から来ているが、私はカルマや運命に関しては不可知論者ではない。 今日の絵は抽象的なものだが、その背後にある意味はそうではない。4と9という数字から始めよう。 日本の文化では、これらの数字はその発音から縁起が悪いとされている。4は死、9は苦しみに似ている。 また、4は緑、9は青で表される場合もある。緑は自然、安定、実用性を連想させるグラウンディング・カラー。青は落ち着きと平和をもたらし、サイクルの完了や新しい段階への移行を表すことができる。 日本文化における緑は生命と成長の色である。黒は力強いイメージを与えるが、悪や破壊を表すこともある。白は神聖な色だが、死や喪を表すこともある。そして青は純粋さと落ち着きを表す色である。 専門用語は知らないが、私はこれを二元性のキャンバスと呼んでいる。半分は黒と緑、もう半分は白と青だ。絵の具を注いだ後、私は息を使って絵の具をキャンバスに移動させ、真ん中の4色を混ぜた。厳密には5色を使った。メタリックを輝かせるために、パール系の色を混ぜている。 この数字と色を使うことで、運命を誘惑しようとしているわけではない。選択には目的がある。4と9は明らかに私の年齢を表している。この色は数字に対応しているだけでなく、落ち着きがありながらも大胆で、私のお気に入りの2色だ。黒と白は、いわゆる 「ネガティブ・スペース 」を作る。それは単に、他の色の混沌から目を休める場所を意味します。 そしてここでシンプルさは終わる。この色に隠された深い意味は、2019年以降のアーティストとして、そして人間としての私の進歩に関係している。破壊があり、死があり、喪があった。苦しみがあった。人はこれらなしに霊的に生まれ変わることはできない。これは魂を打ち砕く死と再生のサイクルだった。輪廻転生という意味ではないが、それにもまして深い意味において。それは、私を私でない誰かに形作ることを許した他人の期待の束縛から私を解放した。必要な目覚めだ。 それは2007年のガーネットから始まり、2010年、私の目があの優しく、知的で、表情豊かなブラウンの瞳とつながったとき、さらに強まった。私たちは何も言わず、ただ見つめていた。私たちの手が触れたとき、不安は消え去り、平和な感覚が私を襲った。それはほんの一瞬の出来事だったが、私の変態の始まりだった。私の魂が生涯必要としていたもの、つまり制限のない創造的な表現を理解したのだ。そして挑戦する勇気。 それからは書くのが楽になった。私の心は、時には別の領域に迷い込んだようだった。そして現在に戻ったとき、これまでで最高の文章がスクリーンの中にあった。それについての説明はない。それは今でも続いている。絵画を創作するときでさえ、ときどきある。 創作活動が行われている間、喜びと平安が私の中に溢れる。感情の解放があり、思考の自由があり、自己表現がある。そこには愛と畏敬の念がある。なぜ私が宇宙からこのような創造性の贈り物を授かったのかはわからない。なぜ宇宙がHIZUMIを触媒として選んだのかはわからないが、17年後の今がある。 彼の歌詞と、彼の言葉にKISHIとMASATOがつけた音楽は、いくつかの絵画にインスピレーションを与えたが、すべてではない。 私の人生にこの3人のミュージシャンがいることの意味について、一冊の本が書けるだろう。何章にもわたって哲学することもできるが、それはしない。完全な真実は不確かだし、知りたいという欲求は、私が創造性を発揮し続けるためには必要ないからだ。 これ以上とりとめのない話は抜きにして、これがその過程と完成したばかりの絵だ。完全に乾いてもあまり変わらないと思います。写真撮影と写真編集の技術不足をお詫びします。ここまで読んでくれてありがとう。


  • BIRTHDAY BLOG YEAR 49 (English)

    Posted May 28, 2025 at approximately 6 pm (in the US) Posted on May 29, 2025, at approximately 8:00 a.m. (in Japan) Tomorrow begins the last year of my “feral 40’s”. I am only reminded of my real age when my body protests. My brain mostly thinks I’m still in my 20’s.  I was born…


  • 反省 (日本語ブログ記事)

    月29日に49歳になる。年をとるということは、よく言えば漠然としたもので、悪く言えば恐ろしいものだった。しかし、私はここにいる。身体は年を取ったと感じるが、魂は抗議している。 こんな人生を夢見たことはなかった。高校を卒業し、愛のために結婚し、子供を持ち、小説を書いて出版し、私がボーカルを務めるアルバムをレコーディングし、幸せに暮らすつもりだった。 私はそのうちの2つしか成し遂げていない。私は結婚したことがない。 いくつかの執筆プロジェクトが始まっているが、一度も出版したことがない。私がボーカルを務めるアルバムのレコーディングは実現しない。私の声帯はあまりにも傷んでいる。 幸せに暮らすことについては?  私は、お金になる仕事があり、屋根があり、食べるものがあり、家族と数人の友人の愛に恵まれている。それすらない人もいるからね。 それなのに、私はもっと多くのことを切望している。何が私の魂を自由にするのか、それを見極めるのに時間を浪費しすぎたのだろうか? 私は片足をしっかりと現実に根ざしている。何が現実で、何が現実でないかを知っている。でも時々、その境界線が曖昧になりすぎて、現実に引き戻したときに悲しくなる。空想の世界は完璧ではないけれど、私が望むすべてがそこにある。 そこで私の創造性が生まれた。彼女は自由と受容と愛だけを求める野性的な存在だ。しかし、彼女はあまりにも長い間、檻に入れられていた。彼女の抑えきれない情熱と熱意、常に学びたいという欲望、そして人々の期待にそぐわなかったために、世間から隠されていたのだ。 この結論はすぐには出なかった。そして、自分では気づかなかった。長い間の習慣だったので、創造的な夢想家のことを忘れていた。サバイバルモードしかなかった。 私はこの人生で多くの間違った選択をしてきた。私の光が他人にとって明るすぎたために、私は暗闇に飲み込まれてしまった。彼らが不快に感じたり、嫉妬したり、その他多くの否定的な感情を抱かないように、私は小さくなった。私は彼らに力を与えた。私は直感の叫びを無視した。そしてそれはいつも悪い結末を迎えた。 今、私は対立を避けるために変わった少女を許している。愛されることだけを望み、魂を閉じ込めていた女を許す。 その関係が終わってからもうすぐ5年になる。私は、私を愛することも尊敬することもできない人と一緒にいた。私はそれを許したことを受け入れなければならない。 私は、ほとんどの人が登ったり壊したりするには高すぎる壁を作ってしまった。私は守りすぎるようになり、その関係の最後の数年間は、オープンで愛情深い人間ではなかった。 始まるはずのない関係のために戦い続けることに疲れすぎていた。 私はすべての人のためにあるのではないとわかった。もしかしたら、私はこの人生で孤独であるべきなのかもしれない。それを受け入れなければならない。でも、私はもう隠れることはしたくない。 私はアマンダ。 愛に値する」という意味です。 母が選んでくれたこの名前を、私は何年も嫌っていた。母が亡くなって4年余り、母に聞けなかったこと、言えなかったことがたくさんある。それは、私の最後の日が来たときに、私がまだ持っている一つの後悔になるだろう。 しかし、私の叔母がかつて言ったように、「あなたが愛に値するからといって、愛が得られる保証はない」。彼女は悪意を持って言ったのではない。彼女が言ったことは真実だ。 過去は変えられない。多くの時間を無駄にしてきた。人生の時計の針は今、より速く動いている。残された時間を無駄にするのはやめなければならない。 そう、私は平凡な人生を送っている。でも、心は日本にあるのに、この国を離れることはできない。私の仕事は、私が住み、食べ、生きていくのに十分な給料をもらっていますが、お金を貯めることはできません。 でも、これだけは約束できる–私は二度と創造的であることをやめない。 書くことであれ、キャンバスに絵の具を流すことであれ、私の創造的な魂は二度と否定されることはないだろう。 私たちの中には光と闇の両方がある。 太陽と月のように、どちらも必要なものだ。 二面性には目的がある。 それは常に対立や違いのためではない。 宇宙が私たちに望んでいることを無視するには、私たちには共通点が多すぎる。 無条件の愛は存在する。見返りを期待せずに愛することは可能だ。それは妄想ではない。神聖なものだ。